作为洛城警署最优秀的一位警官,雷·欧文斯在一次办案过程中意外失手,不但给别人造成了永久性的伤害,也让他自己陷入懊恼与悔恨当中。
此后,雷决定离开洛杉矶,放弃曾经的喧嚣与辉煌,转而来到一个几乎没有罪案发生的边境小镇做治安长官。雷只想安稳地度过余生,他在这个鸟不生蛋的小镇当差也确实相当悠闲,镇上住着许多年岁已高的老人家,他仅有的几名属下无聊到只能开枪射击生肉打发时间。
雷似乎很享受这样的生活,但是年轻的探员杰瑞却不想这样混日子。杰瑞曾在雷面前倾诉,他最近最英勇的事迹只是在树上救了一只猫,他想要申请调去雷曾奋斗过的洛城之都大展身手。经历沧桑的雷给杰瑞的回答是,杰瑞就像年轻时候的自己,想到大城市开拓视野、一展才能,但等到经历了这一切,付出的代价却让他后悔曾经所做的选择。不过雷最后还是告诉杰瑞,如果去洛城是杰瑞想要的,他还是会倾力相助。只是这两个人都没有想到,人生突如其来的考验,总是让人应变不及。
亡命歹徒连续作案丧心病狂
与此同时,受到全球通缉的毒品头子加布里埃尔·科特兹成功地在拉斯维加斯从FBI探员们的严密押解过程中逃脱。丧心病狂的他,为了逃出国境,势必会